Sam und Mel werden von Scotty während eines Schäferstündchens fotografiert, und Scotty nimmt die Kamera mit zur Schule. Für den Nachmittag ist ein großer Diavortrag geplant, bei dem die Schüler Familienfotos präsentieren. Scotty hört, wie Dick seiner Mutter erzählt, dass Mel ein Mädchen erwartet. Daraufhin präsentiert er nicht nur stolz das Foto seiner Tante Mel und seines Onkels Sam beim Ringen, ihm rutscht auch noch heraus, dass sie ein Mädchen bekommen.
Sam and Mel were caught in an intimate moment when their nephew took their picture, and now plans on showing it around his school.
Le neveu de Sam et Mel les surprend dans un tendre moment et les photographie... Il envisage ensuite d'exposer son cliché lors d'une fête à l'école... Tout un programme !
Mel e Sam vengono sorpresi dal loro nipote in un momento intimo, il quale fa loro una foto e pianifica di mostrarla a tutta la scuola...
Cuando Sam y Mel están cuidando a su sobrino, éste les saca una foto en una postura comprometida. Lo peor es que planea llevarla al colegio para una exhibición de fotografías familiares.
Sam och Mel's syskonbarn tar ett foto på dem när de delar ett intimt ögonblick, och planerar att visa det på en fotoutställning på skolan
