우주는 자신의 마음을 고백하지만, 메리는 망설인다. 그가 진심을 증명하기 위해 과거를 털어놓던 중, 보테 궁에서 폭풍우가 몰아치던 밤이 모든 것을 바꾼다.
Wooju confesses his feelings, but Meri hesitates. As he shares his past to prove his sincerity, a stormy night at Beauté Palace changes everything.
Wooju confiesa sus sentimientos. Meri duda, agobiada por viejas heridas y miedos actuales. Al percibir su inquietud, Wooju se mantiene cerca y comparte fragmentos de su infancia para demostrar su sinceridad. Una noche tormentosa, terminan pasando la velada en el Beauté Palace, donde los espera un giro inesperado.
يعترف ووجو بمشاعره، لكن ميري تتردد. وبينما يُشارك ماضيه ليُثبت صدقه، تُغير ليلة عاصفة في قصر بوتيه كل شيء.
Wooju confessa o que sente. Meri fica sem jeito, considerando velhas feridas e novos medos. Vendo o desconforto dela, Wooju permanece por perto e conta histórias da infância a fim de demonstrar sua sinceridade. Em uma noite tempestuosa, os dois acabam passando um tempo na Beauté Palace, onde uma reviravolta os aguarda.
À l'abri d'une tempête, Meri et Wooju passent la nuit au « Beauté Palace », où une surprise les attend.
