Tag zwei im Hamburger Hafen: Dörthe Eickelberg und Pierre Girard lernen ihre Ausbilder kennen, die sie am ersten Arbeitstag schon richtig fordern. Langschläfer Pierre muss um 6.00 Uhr früh das Passagierschiff "Halunder Jet" für die Überfahrt nach Helgoland mit 7.000 Liter Diesel volltanken. Doch er patzt und der Diesel landet nicht nur in, sondern vor allem neben dem Tank. Dörthe steuert ein frisch repariertes Schiff eigenhändig ins Hafenbecken - hoffentlich ohne Kratzer.