Die X-Men haben das Mädchen Hisako finden und befreien können und mit ihm auch Emma Frost. Da beide bemerkenswerte Fähigkeiten entwickeln beschließen die Mutanten sie mit nach New York zu nehmen, um im Institut nähere Untersuchungen anstellen zu können. Hisako tut sich schwer, sich im Institut und in der Gruppe einzugliedern. Als Professeor X dann auch noch vorschlägt, das Mädchen und Emma ins X-Men-Team aufzunehmen, kommt es zu Spannungen. Doch nach anfänglichen Schwierigkeiten rauft sich die Gruppe schließlich zusammen und tritt die Reise zurück nach Japan an.
The X-Men return to Japan to probe the site where mysterious secondary mutations have occurred.
Los X-Men regresan a Japón para investigar el sitio donde se han producido misteriosas mutaciones secundarias.
