Nachdem sie vom Damon-Hall-Syndrom befallen werden, greifen Riko und Kaga, zwei von Yuis Assistenten, die Einrichtung an, werden aber durch Beasts Impfstoff ausgeschaltet. In ihrem Diamant-ähnlichen Zustand sieht Emma einen unbekannten Mann. Emma vertraut Jun nicht und fragt sich, ob sie ihn gesehen hat. Unterdessen fliegt Professor X den Blackbird nach Japan, kommt aber nie an.
Yui's experimental drug fails to stop the mutant gene from awakening.
El fármaco experimental de Yui no logra evitar que el gen mutante se despierte.
