Nakiami meets some old aquaintances of hers, and the rest of the crew wonders if she will leave the ship to join them. Meanwhile, a classmate of Haru and Furuichi who lost her entire family surrenders herself to despair.
Nakiami rencontre de vieilles connaissances, tandis que le reste de l'équipage du Zanbani se demande si elle va quitter le vaisseau. Une camarade de classe de Haru et Furuichi, qui a perdu toute sa famille durant l'attaque armée, tombe dans le désespoir.
Nakiami incontra delle vecchie conoscenze, e il resto dell'equipaggio si chiede se lascerà la nave per andare con loro. Nel frattempo una compagna di Haru e Furuichi, che ha perso l'intera famiglia, si abbandona alla disperazione e si offre volontaria per degli esperimenti umani.
伊舟と仲違いしたまま、昔馴染みのゼーゲンドォに会いに行くナキアミ。ザンバニ号に残されたアキユキは、伊舟からナキアミの話を聞く。ナキアミの出自、そして伊舟との出会い。伊舟は、ナキアミが自分の元を離れ、故郷へ帰ってしまうのではないかと心配していた。一方、アキユキの故郷尖端島では、ハルとフルイチが町の復興作業に勤しんでいた。そんな二人の前に、同級の設楽という女生徒が現れ、寂しさを吐き出す。
Nakiami se encuentra con algunos viejos conocidos suyos, y el resto de la tripulación se pregunta si dejará el barco para unirse a ellos. Mientras tanto, una compañera de clase de Haru y Furuichi que perdió a toda su familia se entrega a la desesperación.
