Tsurukame's Frankfurt branch was sent to report on the world cup, and their news is bad: "Yawara at the bottom of her game." She again was unable to earn an ippon victory against her next 2 opponents, relying on sluggish point victories. Meanwhile, Fujiko improves and easily ippons her 2nd and 3rd opponents. Likewise, Canada's Adams, and Russia's Teleshikova and Khrushchev are as sharp as ever.
As they stop to have lunch, Matsuda somehow tells the taxi driver he is going to the judo championship, who then starts to drive at breakneck speed to Belgrade because he is also a Yawara fan and believes Matsuda is her fiance. His reckless driving now threatens to kill them before they could arrive in Belgrade.
鶴亀トラベルのフランクフルト支社のスタッフが、柔の視察のため会場へ派遣される。柔は2回戦、3回戦とも何とか判定勝ちをもぎ取るが、技の切れ味が鈍いようで…。一方、富士子は連続の一本勝ちで準決勝へ進む。
