With a possible escape from their nightmare, the Yellowjackets learn not everyone may be in a rush to leave. In the present, the unexpected return of an old teammate sends Shauna spiraling in ways that should probably concern everyone.
Als sich für die Yellowjackets ein Ausweg aus dem Albtraum abzeichnet, haben es plötzlich nicht alle eilig. In der Gegenwart gerät Shauna durch das Auftauchen einer ehemaligen Teamkollegin in einen Strudel, der alle beunruhigen sollte.
Davanti alla possibilità di fuga dal loro incubo, le Yellowjackets scoprono che non tutte hanno fretta di andarsene. Nel presente, l'inaspettato ritorno di una ex compagna di squadra, precipita Shauna in una spirale che dovrebbe preoccupare tutti.
Günümüzde, eski bir takım arkadaşının beklenmedik dönüşü Shauna'yı herkesi endişelendirecek bir durumun içine sürükler.
Ante un posible final para su pesadilla en el bosque, algunas de las chicas tienen dudas sobre irse. En el presente, el regreso inesperado de una antigua compañera de equipo provoca inquietantes reacciones en Shauna.
Avec une possible échappée de leur cauchemar, les Yellowjackets apprennent que tout le monde ne peut pas être pressé de partir. Dans le présent, le retour inattendu d'une ancienne coéquipière fait sombrer Shauna dans une spirale qui devrait probablement inquiéter tout le monde.
