On the brink of death, the Yellowjackets opt to throw one last rager before careening into oblivion. An increasingly paranoid Shauna struggles between keeping her cool and being Shauna.
Al borde de la muerte, las Yellowjackets optan por gastar su último cartucho. Una Shauna cada vez más paranoica se esfuerza en mantener la calma sin dejar de ser ella misma.
Sull'orlo della tragedia, le Yellowjackets decidono di fare un ultimo, disperato tentativo per salvarsi. Intanto Shauna, sempre più paranoica, deve fare una scelta.
Происходит стычка между Шоной и Адамом, и Шона не может противостоять нахлынувшим воспоминаниям. Джефф совершает признание и объясняет свои действия проблемами в магазине. Джеки и Трэвис сближаются, а вся группа выпивает необычный чай, после чего чуть не пострадает Трэвис.
Mit dem Tod vor Augen beschließen die Yellowjackets, ein letztes Fest zu feiern. Die zunehmend paranoide Shauna hat schwer damit zu kämpfen, einen kühlen Kopf zu bewahren.
Vous êtes cordialement invités à The Doomcoming. Au seuil de la mort, les Yellowjackets décident de faire une dernière fête avant de sombrer dans le néant. Shauna, de plus en plus paranoïaque, se bat entre garder son calme et être Shauna.
À beira da morte, as Blusões Amarelos optam por organizar uma última pândega antes de mergulharem no esquecimento. Uma Shauna paranoica tenta conciliar manter a calma e ser ela própria.
As garotas organizam um baile do fim. Lottie abre a grande noite de festa com um discurso, mas o evento logo sai de controle.
Ölümün eşiğindeki takım üyeleri son bir parti düzenlemeye karar vermişlerdir. Gitgide paranoyaklaşan Shauna ise ikilem içindedir.
Yellowjackets organizują bal, który przeradza się w psychodeliczny trip. Dziś: między Shauną a Adamem dochodzi do tragicznej w skutkach konfrontacji. Shauna poznaje tożsamość szantażysty, ale musi zwodzić przyjaciółki. Natalie prosi Misty o pomoc w usunięciu zwłok.
