サンクルミエール通信の最新号が発行された。トップニュースは、りんの所属するフットサル部が試合で大敗した記事。キャプテンの練習不足を鋭く指摘していたが、実はキャプテンの動きが悪かったのは、メンバーが足りないためにケガを押して出場していたからだった。美香は真実を知って、深い自己嫌悪に陥る。
تواجه ميكا صعوبة في إعداد الإصدارات الأخيرة لجريدتها. تشعر رين بالاستياء مما كتبته ميكا عن قائدة فريق كرة القاعات بعد أن اكتشفت بأنها لم تقم بأبحاثها بشكل كافٍ. تكشف ميكا بأنها الوحيدة التي بقيت في نادي الجريدة; لأن الأخريات كلهن انسحبن بسبب عدم تحملهن لطبيعتها المتسلطة.
