のぞみがピンキーを見つけたと言って、ナッツハウスに飛び込んできた。ココやナッツも連れ立ってピンキーを追いかけるものの、途中で見失ってしまう。帰り道、パルミエ王国での想い出話を語るココとナッツ。ナッツが先に帰り、ココと二人っきりになったのぞみの前に、ナイトメアの首領・デスパライアが姿を現す。
بما أن اليوم يوم عطلة، فإن فتيات البريكيور منغمسات في مشاغلهنّ الخاصة. عندما تكشف نوزومي بأنها وجدت "ورديّة"، يواجه كوكو صراعًا داخليًا بسبب مشاعره تجاهها وحتمية افتراقهما يومًا ما. لكن سلام اليوم المشمس رغم ذلك لم يدم طويلا، وجاءت المشاكل بظهور ديسبارايّا ومواجهتها لفتيات البريكيور.
