Kadir ve Aslı… Onların aşkı unutulacak ya da zamana yenilecek bir aşk değildir. Sonsuza kadar hatırlanacak kutsal bir bağ gibidir. Ama Kadir’in hapse girmesi hem de Aslı’nın babasının katili olarak hapse girmesi bütün güzel anıların yitip gitmesine yol açar. Aslı bu darbenin etkisiyle savrulurken Kadir’in artık tek bir amacı vardır. Masumiyetini ispatlamak ve hapishanede kendisine yol gösteren Yahya ile birlikte bu oyunu oynayan Varnalı ailesinden intikam almak… Gerçekler ortaya çıktığında ise içlerinde küllenmiş aşk ateşi yeniden alev almaya yüz tutacak olsa da, geçmişe gömülmüş büyük sırlar yüzünden o büyülü mutluluk bir kez daha avuçlarından kayıp gitmek üzeredir.
Kadir and Aslı... Whose love is not a love to be forgotten or lost to time. It is like a sacred bond that will be remembered forever. But Kadir's imprisonment, and his imprisonment as the murderer of Aslı's father, causes all the beautiful memories to fade away. As Aslı is thrown to the winds by this blow, Kadir now has only one goal. To prove his innocence and to take revenge on the Varnalı family who played this game together with Yahya, who guided him in prison... When the truth is revealed, the fire of love that has been burnt to ashes inside them is about to rekindle, but that magical happiness is about to slip from their palms once again because of the big secrets buried in the past.
Kadir e Aslı... Cujo amor não é um amor para ser esquecido ou perdido no tempo. É como um vínculo sagrado que será lembrado para sempre. Mas a prisão de Kadir, e a sua prisão como assassino do pai de Aslı, faz com que todas as belas memórias desapareçam. Como Aslı é atirado ao vento com este golpe, Kadir agora tem apenas um objetivo. Para provar sua inocência e se vingar da família Varnalı que jogou este jogo junto com Yahya, que o guiou na prisão... Quando a verdade é revelada, o fogo do amor que foi reduzido a cinzas dentro deles está prestes a reacender , mas essa felicidade mágica está prestes a escapar de suas mãos mais uma vez por causa dos grandes segredos enterrados no passado.
آصلي و قادر اللذان يحبان بعضهما لسنوات ، يقرران الزواج لكن هذا القرار يعتبر خبراً سيئاً لآخرين هل سينجح هان في تحقيق خطته لمنع هذا الزواج ؟ كيف ستتغير حياة أصلي وقادر معًا في ظل التحديات القادمة
