El día del desfile de la nueva colección ha llegado en medio de tensiones y amores que renacen. ¿Logrará Hugo Lombardi sacar la colección en armonía con el Betty team? En el team Nacho hay dificultades, ¿lograrán resolver sus diferencias y sacar adelante la colección? ¿Quién ganará el concurso que va a definir el futuro de las dos empresas?
The day of the fashion show for the new collection has arrived in the middle of tensions and reborn love. Will Hugo Lombardi manage to bring out the collection in harmony with the Betty team? In the Nacho team, there are difficulties. Will they manage to conquer difficulties and win? Which team will win the battle?
Chegou o dia do desfile da nova coleção, em meio a tensões e amores renascidos. Será que Hugo Lombardi vai conseguir apresentar a coleção em sintonia com a equipe de Betty? Na equipe de Nacho, as dificuldades são muitas. Será que eles vão superar os obstáculos e vencer? Qual equipe sairá vitoriosa?
Der Tag der Modenschau für die neue Kollektion ist da, inmitten von Spannungen und neu erblühter Liebe. Schafft es Hugo Lombardi, die Kollektion in Harmonie mit dem Betty-Team herauszubringen? Im Team von Nacho gibt es Schwierigkeiten. Schaffen sie es, die Schwierigkeiten zu überwinden und zu gewinnen? Welches Team gewinnt die Schlacht?
Yeni koleksiyonun defile gününde gerginlikler ve yeniden doğan aşk var. Hugo Lombardi, Betty Takımı ile uyumlu bir şekilde koleksiyonu ortaya çıkarmayı başarabilecek mi? Nacho ekibinde zorluklar vardır. Zorlukların üstesinden gelip kazanabilecekler mi? Savaşı hangi takım kazanacak?
Nel bel mezzo di tensioni e col ritorno di un amore, arriva il giorno della sfilata della nuova collezione. Riuscirà Hugo Lombardi a presentare i suoi abiti evitando di accapigliarsi col Betty Team? Nella squadra di Nacho sorgono delle difficoltà. Saranno in grado di superarle e di vincere? Quale squadra vincerà la gara?!?!?
