Nanda desconfia de Drica. Gui deixa a equipe de natação. Valéria incita comentários homofóbicos. Nanda acolhe Drica. Léo fica obcecado com a competição e não para de treinar.
Nanda distrusts Drica. Gui leaves the swimming team. Valéria incites homophobic comments. Nanda welcomes Drica. Léo becomes obsessed with the competition and doesn't stop training.
