Afonso proíbe Bia de sair à noite. Marquinhos descobre que nunca mais voltará a andar e entra em desespero. Enquanto isso, os alunos planejam uma viagem à praia.
Afonso forbids Bia from going out at night. Marquinhos discovers that he will never walk again and becomes desperate. Meanwhile, the students plan a trip to the beach.
