No acampamento, todos descobrem que Nanda desapareceu. Gui vai atrás de Nanda. Os meninos fazem uma aposta. Gui encontra Nanda e os dois acabam tendo que passar a noite juntos.
At camp, everyone discovers that Nanda has disappeared. Gui goes after Nanda. The boys make a bet. Gui finds Nanda and the two end up having to spend the night together.
