Wally Wests Geburtstagswunsch, Seite an Seite mit der Gerechtigkeitsliga zu kämpfen, scheitert nur knapp. Stattdessen wird ihm ein einfacher Lieferauftrag zugewiesen.
Wally West comes oh-so-close to fulfilling his birthday wish to finally fight alongside the Justice League. Instead, a massively disappointed Kid Flash is taken off the mission and tasked with a simple delivery job. But a few deadly surprises await the birthday boy along the way.
Alors que Wally West fête son seizième anniversaire en compagnie de ses coéquipiers, un imprévu oblige l'équipe à prendre part à sa première mission commune avec la Ligue. Cependant, Kid Flash ne peut participer car une mission en solo requiert ses capacités : une course contre la montre où il devra traverser le pays afin de livrer un cœur pour une transplantation.
קיד פלאש מאוכזב ביום ההולדת שלו, כיוון שדווקא ביום הזה, ובדיוק כשכל שאר חברי הצוות יוצאים למשימה בה הם נלחמים לצד חברי ליגת הצדק בפעם הראשונה, הוא יוצא למשימת משלוח וצריך להעביר לב עבור המלכה פרדיטה.
Wally West crede di realizzare presto il desiderio che ha espresso per il compleanno di combattere con la Justice League, ma purtroppo gli è affidata solo una consegna.
Wally West cumpleaños y su deseo es luchar finalmente junto a la Liga de la Justicia . En cambio, un Chico Flash decepcionado enormemente es retirado de la misión y la tarea de un trabajo de parto simple. Pero algunas sorpresas mortales esperan el cumpleañero en el camino
Wally West kommer ret tæt på at få sit fødselsdagsønske opfyldt: at kæmpe sammen med Justice League. Men i stedet får han en simpel leveringsopgave.
Wally West wenst voor zijn verjaardag om met de Justice League te strijden. Deze wens lijkt bijna uit te komen, maar hij krijgt de simpele opdracht om iets te bezorgen.
Wally West fica perto de realizar o desejo de lutar ao lado da Liga da Justiça, mas recebe uma missão muito mais simples.
