Bei Empirical stehen die Zeichen auf Veränderung und Liza überdenkt ihre Möglichkeiten. Während Kelsey überraschende Nachrichten erhält, findet Charles eine Lösung für seine Probleme.
Change is in the air at Empirical, and Liza considers her options. Kelsey receives surprising news, and Charles finds a solution.
Alors que l'avenir d'Empirical est sur le point de connaitre de grands changements, Liza se demande si elle est en train de faire le bon choix…
El cambio está en el aire en Empirical, y Liza considera sus opciones. Kelsey recibe noticias sorprendentes, y Charles encuentra una solución.
Liza överväger sina alternativ när förändringens vindar blåser på Empirical. Kelsey tar emot förvånande nyheter och Charles finner en lösning på sina problem.
