Natsumi and Miyuki are tasked by the Chief to teach two recruits how things work in the Bokuto Police Station, teaching them the ropes of being a police officer. Meanwhile, Yoriko informs Miyuki that she's the next officer to contribute to a journal in the station, which she gladly accepts.