Berlin bei Nacht: Jan kann einfach nicht einschlafen. Er begibt sich in die aufregende und dunkle Welt der Hauptstadt und ist den Mythen der Nacht auf der Spur. "Yps - Die Sendung" klärt uns auf: Was ist, wenn im Kaufhaus die Lichter ausgehen - werden die Spielsachen dann plötzlich lebendig? Welche bekannten und unbekannten Wesen treiben sich nachts im Stadtpark herum? Es heißt doch "Nachts schlafen die Ratten"? Wer arbeitet alles in der Nacht? Und ist das überhaupt gesund für den menschlichen Körper?