Yuya und Zuzu müssen für die Arc-Liga-Meisterschaft Pendelkarten suchen, die überall in der Stadt verteilt sind. Um Zeit zu gewinnen, teilen sich die beiden auf und suchen getrennt nach den Karten.
With the Battle Royale underway, Yuya comes up against a pair of duelists from Ryōzanpaku, Umesugi and Takeda, leaving him worried about losing control again. Meanwhile, Zuzu and Gong each end up facing against LID exchange students, Halil and Olga, which ends up becoming a Tag Duel when Zuzu inadvertently slips into Gong's match. As Yuya struggles against Umesugi and Takeda's rough play and Fusion monsters, he is suddenly aided by another duelist named Dennis MacField.
È tempo di una sfida all'ultimo sangue nel campionato dell'ARC League! Con la possibilità di scegliere tra quattro luoghi per il combattimento, l'azione non è mai stata più affascinante e i duelli più pericolosi!
С началом королевской битвы Юя сталкивается с парой дуэлистов из Рёдзанпаку, Умэсуги и Такэда, что заставляет его волноваться о том, что он снова потеряет контроль. Тем временем, Зузу и Гонг сталкиваются с обменниками из ЛИД, Халилом и Ольгой, что в итоге превращается в командный дуэль, когда Зузу случайно попадает в матч Гонга. Пока Юя борется с грубой игрой Умэсуги и Такэда и их Фьюжн-монстрами, ему неожиданно приходит на помощь другой дуэлист по имени Деннис Макафилд.
