Das Duell zwischen Yuya und dem Gangsterboss Chojiro Tokumatsu weckt in den Gefangenen der Haftanstalt neuen Lebensmut. Einige Insassen planen infolgedessen einen Ausbruch aus dem Gefängnis. Als Ablenkung soll Chojiros großes Gefängnis-Turnier dienen. In der ersten Runde, einem Gruppen-Duell, müssen sich Yuya und Sylvio gegen den Organisator des Turniers beweisen.
Since the Duel between Yuya and Tokumatsu, the inmates have become more lively. Meanwhile, Shinji suggests that Yuya should participate in the "Great Entertainment Duel Tournament" which takes place in the Facility. As Silvio and Tokumatsu enliven the Duel, Yuya learns that Crow and Shinji are planning a jailbreak!
Mentre Yugo e Yuzu entrano nella Coppa dell'Amicizia, Yuya e gli altri progettano di evadere dal carcere. Il momento propizio si realizza quando viene organizzato un grande torneo in prigione.
С тех пор как состоялся дуэль между Юей и Токуматсу, заключенные стали более оживленными. Тем временем, Синдзи предлагает Юе участвовать в "Большом турнире развлекательных дуэлей", который проходит в учреждении. Пока Сильвио и Токуматсу оживляют дуэль, Юя узнает, что Кроу и Синдзи планируют побег!
