As Yugi and his friends enter the restaurant, they find Vivian and Yugi's grandpa. Solomon explains how Vivian helped cure his back pain, but then Vivian undoes what she did earlier, bringing his back pain back. She challenges Yugi to a duel for his grandpa and Yugi accepts. Yugi duels Vivian and wins without much of a struggle. Back at the main duel, Leon and Rebecca continue. Rebecca does manage to get the upper hand on Leon by summoning her Diamond Head Dragon. As Yugi and the others finally arrive at her duel, Leon summons his Thorn Princess card to control Rebecca's dragon and attack her life points directly with it, bringing them down to 0. Though Rebecca loses, she congratulates Leon and wishes him luck in the finals.
Viviane provoque Yugi en duel. S'il gagne, elle soignera le dos de son grand-père. Si jamais il venait à perdre, Yugi serait obligé de lui accorder le rendez-vous qu'elle réclame.
Leon nel paese delle fiabe
Yugi descubre que su abuelo fue curado por Vivian y ella lo desafía a un Duelo. En un comienzo, Yugi no acepta pero cuando Vivian lastima al abuelo no le queda otra alternativa. El Duelo de Leon y Rebecca se mantiene con la misma intensidad hasta que Rebecca logra Invocar a su "Dragón Cabeza de Diamante" que le puede dar el triunfo. Mientras tanto, Yugi revierte el Duelo contra Vivian al Fusionar a "Mago Oscuro" y a "Buster Blader" para Invocar a "Paladín Oscuro" para atacarla y ganar. Leon por otra parte logra derrotar a Rebecca tras un largo Duelo.
レベッカはレオンのシンデレラコンボによるダイレクトアタックを何とか阻止するが、グローバーマン＝攻2600の攻撃を受けてLPは100になり、無垢な少年風のレオンが想像以上に強いことを実感する。
Yugi spürt den Entführer auf – doch handelt es sich wirklich um eine echte Entführung? Die Wahrheit kommt ans Licht und ist – im wahrsten Sinne des Wortes – schmerzhaft. Währenddessen hat Rebecca in ihrem Duell gegen Leon schwer zu kämpfen: Ihre Drachen hat sie bereits an ihn verloren. Ein neuer Plan muss her, ganz schnell, denn sonst sieht es finster aus.
عندما دخل يوغي وأصدقاؤه المطعم، وجدوا جد فيفيان ويوغي. تتحدى فيفيان يوغي في مبارزة من اجل جده ويقبل يوغي المبارزة.
Enquanto Yugi e seus amigos resolvem o desaparecimento do avô, Rebecca chega ao fim do seu duelo.
