ムツバタワーで様子が変なアサカと合羽井を見つけた遊飛たちは、二人を説得しようとするも逆に捕まり手荒な“おもてなし”を受けてしまう。話を聞いてもらうため、アサカにデュエルを仕掛けるユウディアスだったが、アサカたちにも何やら思惑があるようで…。
At Mutsuba Tower, Yuhi and co. run into Asaka and Tell, who are both acting strange. They try to persuade the two but are instead arrested and subjected to harsh treatment. In order to make Asaka see reason, Yudias challenges her to a Duel, but she seems to have other ideas...
Na Torre Mutsuba, Yuhi e seus amigos encontram Asaka e Tell, que estão agindo de forma estranha. Eles tentam persuadir os dois, mas são presos e submetidos a um tratamento severo. Para fazer Asaka ver a razão, Yudias a desafia para um Duelo, mas ela parece ter outras ideias...
Na Torre Mutsuba, Yuhi e seus amigos encontram Asaka e Tell, que estão agindo de forma estranha. Eles tentam persuadir os dois, mas são presos e submetidos a um tratamento severo. Para fazer Asaka ver a razão, Yudias a desafia para um Duelo, mas ela parece ter outras ideias...
Юйхи и его друзья находят Асака и Каппаи в странном состоянии на башне Муцуба. Попытавшись их убедить, они сами оказываются в ловушке и подвергаются грубому "гостеприимству". Чтобы привлечь внимание Асаки, Юдзиас вызывает её на дуэль, но у Асаки и её спутников, похоже, есть свои планы...
