遊我が現れるという自販機コーナーで待ち伏せをするユウナ。しかし、姿を現した遊我はマナブが仕掛けた捕獲装置に捕まってしまう。遊我に会いたい一心でユウナはマナブにデュエルを挑む。「アタクシが勝ったら、遊我に会わせなさい！」ユウナ対マナブ、再び！
Yuna is waiting at the vending machine area, where Yuga is supposed to show up. However, Yuga ends up getting captured by Manabu's device. Determined to see Yuga no matter what, Yuna challenges Manabu to a Duel once again. If she wins, Manabu will have to let her see Yuga!
Yuna está esperando na área das máquinas de venda automática, onde Yuga deveria aparecer. Porém, Yuga acaba sendo capturado pelo dispositivo de Manabu. Determinada a ver Yuga de qualquer maneira, Yuna desafia Manabu para um duelo mais uma vez. Se ela vencer, Manabu terá que deixá-la ver Yuga!
Yuna está esperando na área das máquinas de venda automática, onde Yuga deveria aparecer. Porém, Yuga acaba sendo capturado pelo dispositivo de Manabu. Determinada a ver Yuga de qualquer maneira, Yuna desafia Manabu para um duelo mais uma vez. Se ela vencer, Manabu terá que deixá-la ver Yuga!
