遊歩たち特別チームは“人間をカード化するシステム”の解明を進めていた。チームメンバーのディノワは、フェイザーがイセキの秘密を隠していると疑いトレモロを問い詰める。兄を疑われたトレモロは逆にズウィージョウを疑い、ディノワにデュエルを仕掛ける！
Yuamu's team has been trying to uncover how the carding system works. Dinois suspects that Phaser is hiding some secret about the Relic, so she confronts Tremolo about it. The fact that someone is suspecting his brother doesn't sit well with him. On top of that, he's also having suspicions about Zuwijo, Dinois's commander. And so, he challenges Dinois to a Duel.
A equipe de Yuamu tem tentado descobrir como funciona o sistema de carding. Dinois suspeita que Phaser está escondendo algum segredo sobre a Relíquia, então ela confronta Tremolo sobre isso. O fato de alguém estar suspeitando de seu irmão não o agrada. Além disso, ele também tem suspeitas sobre Zwijo, o comandante de Dinois. E assim, desafia Dinois para um duelo.
A equipe de Yuamu tem tentado descobrir como funciona o sistema de carding. Dinois suspeita que Phaser está escondendo algum segredo sobre a Relíquia, então ela confronta Tremolo sobre isso. O fato de alguém estar suspeitando de seu irmão não o agrada. Além disso, ele também tem suspeitas sobre Zwijo, o comandante de Dinois. E assim, desafia Dinois para um duelo.
