Peace has returned thanks to Playmaker's efforts. However, LINK VRAINS still suffered heavy damage due to Hanoi's plan. Thus, SOL Technologies rebuilds it into NEW LINK VRAINS. The newly rebuilt Dueling platform has brought a lot of excitement to many. However, in NEW LINK VRAINS, Playmaker is a wanted man, and has a bounty on his head...
Playmakerの活躍で落ち着きを取り戻したものの、「ハノイの騎士」の計画により壊滅的なダメージを受けていた「LINK VRAINS」。そこでSOLテクノロジー社は、「LINK VRAINS」を再建し「新生LINK VRAINS」を公開する。生まれ変わったデュエルの世界に人々は歓声を上げ、再び活気に満ち溢れる。しかし、その「新生LINK VRAINS」では、ネットワークを救ったはずのPlaymakerに懸賞金がかけられていた…。
A Link VRAINS foi devastada pelos planos dos Cavaleiros de Hanoi, embora tenha se recuperado devido ao esforço e sucesso de Playmaker. Assim sendo, a SOL Technologies a reconstrói, chamando-a de "Nova Link VRAINS". As pessoas aprovaram este novo "mundo de duelos" e estão revigoradas para engajarem novos duelos. No entanto, mesmo Playmaker tendo salvo a "antiga Link VRAINS", agora na "Nova Link VRAINS" tem uma recompensa pela sua cabeça. O que pode ter desencadeado tal situação?
Un nuevo LINK VRAINS se estrena y se convierte en el gran evento del momento. Los Speed Duels no están restringidos, hay más seguridad y todo parece listo para evitar catástrofes como la de los Caballeros de Hanoi. Por desgracia, Ignis ha descubierto algo terrorífico al regresar al Cyberse.
