Suzaku releases another lightning fist attack, but Yusuke was up to the task as he himself unleashes his full power and he blasts Suzaku with his devastating spirit shotgun! Suzaku goes down and Yusuke has finally beaten him. However he has used up his own strength and he goes down too.
Keiko and Botan continue to run from the possessed people that are chasing them when suddenly Botan gets whacked hard from a sneak attack and she passes out. Keiko goes to her aid, but now they are trapped and have nowhere to go. Yusuke sees this from Suzaku's wide screen and decides to grab the flute and destroy it. He doesn't have much strength so he crawls towards the flute when suddenly Suzaku's bird (the one that flies with Suzaku all the time and taunting Yusuke) knocks the flute far off. Yusuke threatens the bird with a rei gun pose, scaring it, and he goes again to grab the flute when suddenly Suzaku steps on his hand.. he's still alive!
Suzaku grabs the spirit of the other Suzaku clones he earl
Yusuke risque sa vie avec une contre-attaque finale et se sert du peu de force qui lui reste pour délivrer Keiko des griffes du mal.
Yusuke rischia la vita per sferrare il contrattacco finale e sfrutta ogni grammo della sua forza per liberare Keiko dalle grinfie del male.
（前半）絶体絶命の中、心を一つにする事につとめる幽助。複数の敵を倒す霊丸を放つ。しかし、致命傷を負わなかった分身の一人が回復させてしまう。再び七人に分裂する朱雀。全員同時に倒すしか勝つ方法はないのか？（後半）今までの戦いで既に霊力を使い果たしてしまった幽助。朱雀の雷光波に対抗できる技はあるのか？螢子の叫びが心に響く中、彼の握りしめた拳の先に光るものは霊力ではなく命そのものだった！！
Por ordem de Suzako, Keiko e Botan são atacadas por zumbis – fato que enfurece Yusuke. O herói recupera suas energias e libera um poderoso Leigan e derrota Suzako – é o fim da rebelião.
Suzaku lanza otro ataque de puño relámpago, pero Yusuke estaba a la altura de la tarea, ya que él mismo desata todo su poder y dispara a Suzaku con su devastadora escopeta espiritual. Suzaku cae y Yusuke finalmente lo vence. Sin embargo, ha agotado sus propias fuerzas y también cae. Keiko y Botan continúan huyendo de las personas poseídas que los persiguen cuando de repente Botan es golpeado con fuerza por un ataque furtivo y se desmaya.
虚弱的幽助重新站了起来，用最后的力量击倒了朱雀。就在他要拿到虫笛的时候，重伤的朱雀阻止了他，此时幽助就连站起来都很困难了，但朱雀竟然瞬间恢复了妖力，只有同时打倒七个分身才能彻底消灭他。面对绝境，幽助燃烧自己的生命获得能量，终于击败了朱雀，摧毁了他的邪恶计划。
為從邪惡的魔爪中救出螢子，幽助不顧自己的性命，拚盡全力使出最後一擊。
En Yusuke ha d'afrontar una nova missió. Què ens esperarà?
為從邪惡的魔爪中救出螢子，幽助不顧自己的性命，拚盡全力使出最後一擊。
Yusuke zet zijn leven op het spel voor een laatste tegenaanval en bundelt al zijn krachten om Keiko uit de handen van het kwaad te verlossen.
يضع "يوسوكي" حياته على المحك في هجوم مضاد نهائي ويضغط بكلّ ما أوتي من قوة لإنقاذ "كيكو" من أيادي الشر.
(Первая половина) В безвыходной ситуации Юсукэ старается объединить сердца своих друзей. Он выпускает духовой шар, чтобы одолеть нескольких врагов. Однако один из его двойников, не получивший смертельных ранений, восстанавливает силы. Сюдзаку снова делится на семь. Есть ли способ победить, только уничтожив всех одновременно? (Вторая половина) Юсукэ уже исчерпал свою духовную силу в предыдущих боях. Есть ли у него техника, способная противостоять молниеносным атакам Сюдзаку? В то время как крик Кэйко отзывается в его сердце, то, что сверкает в его сжатом кулаке, — это не духовная сила, а сама жизнь!!
