Hiei Battles On

Yusuke is still in the midst of Genkai's Spirit Wave Orb absorbtion test. After a while, Genkai realizes that this is too much for Yusuke. She tries to take the orb back, but Yusuke takes it back. He wants to finish the test. Back in the ring, Shishiwakamuru rolls the dice. It lands on Kuro Momotaro and a free space for team Urameshi. Hiei volunteers to fight. Both fighters step in, and Kuro asks for Hiei's katana. Kuro licks the blade and cuts himself with it. The fight begins. Kuro pulls something called a steaming sphere out of his belt and squeezes it. Kuro inhales the fumes from the sphere and hair starts to grow from his body. This is the first beast armor, the Armor of the Ape. Hiei tries to attack with his sword, but it breaks in three pieces. Kuro gives him a few punchs and sends him into the wall. Kuro explains once his body is hit with an attack it memorizes the pain and steaming spheres are a catalyst to make his body immune to the attack. Then Kuro asks for the Darkness at

Hiei continue à se battre après avoir vaincu son premier adversaire, mais il a du mal face à Kuro Momotaro, car il ne peut pas utiliser pleinement ses pouvoirs.

Hiei sceglie di combattere un avversario dopo l'altro una volta sconfitto il primo, ma non potendo usare completamente i suoi poteri, fatica contro Momotaro Nero.

（前半）圧倒的な強さの飛影は、続いて不気味な雰囲気を漂わせる黒桃太郎との戦いを迎えることとなる。黒龍波を使えない今の身体での勝算はあるのか？その頃、幽助は幻海より与えられた凄まじい苦痛をともなう試練に耐えていた。（後半）飛影、その瞬速の太刀が通用しない！？黒桃太郎は、相手から受けた攻撃を記憶し、闇アイテム「奇美団子」を使って、その身体を、スピードも攻撃も相手を上まわる身体へと辺かさせていった。飛影に勝ち目はあるのか？！

Genkai se preocupa com Yusuke, pois ele sofre com tanta energia dentro de seu corpo e, além do mais, era muito cedo para o lutador ter recebido o Leikôhadôken. Hiei continua a luta contra Kuromomotarou, que possui o poder de transformar seu corpo de modo que seja capaz de repelir os ataques do oponente. Kuromomotarou quebra a espada de Hiei, que parece ficar indefeso.

Yusuke todavía está en medio de la prueba de absorción de Spirit Wave Orb de Genkai. Después de un tiempo, Genkai se da cuenta de que esto es demasiado para Yusuke. Ella trata de recuperar el orbe, pero Yusuke lo recupera. Quiere terminar la prueba. De vuelta en el ring, Shishiwakamuru lanza los dados. Aterriza en Kuro Momotaro y un espacio libre para el equipo Urameshi.

在暗黑武术会的准决赛中，飞影一人对里御伽队连战，在打败魔金太郎之后，紧接着与黑桃太郎战斗。黑桃太郎使用黑暗道具“奇美丸子”，一一击破了飞影的绝招。因为体力的消耗，飞影无法施展最强的绝招黑龙波，飞影陷入危险的局面。

Durant la disputa del seu combat, en Hiei no té prou força per recórrer a la seva tècnica més poderosa: el drac de flames negres. Llavors, què podrà fer per superar el seu rival?

在暗黑武術會的準決賽中，飛影一人對裡禦伽隊連戰，在打敗魔金太郎之後，緊接著與黑桃太郎戰鬥。黑桃太郎使用黑暗道具“奇美丸子”，一一擊破了飛影的絕招。因為體力的消耗，飛影無法施展最強的絕招黑龍波，飛影陷入危險的局面。

Hiei kiest voor een rug-aan-ruggevecht nadat hij zijn eerste tegenstander heeft verslagen, maar heeft moeite met Kuro Momotaro zonder zijn volledige krachten.

يختار "هي" أن يقاتل واحدًا تلو الآخر بعد فوزه على خصمه الأول... لكنّه يواجه صعوبة في قتال "كورو موموتارو" دون أن يستخدم قواه بالكامل.

(Первая половина) Ужасная сила Хиэя сталкивается с зловещей аурой Черного Момотаро. Есть ли у него шансы на победу в теле, которое не может использовать Черный Драконий Удар? Тем временем, Юсукэ терпит ужасные муки, которые ему навязал Гэнкай. (Вторая половина) Хиэй, его молниеносные атаки не работают!? Черный Момотаро запоминает атаки противника и использует темный артефакт «Кими Даньго», чтобы превратить свое тело в нечто, что превосходит противника как в скорости, так и в силе. Есть ли у Хиэя шансы на победу?!