The match between Shishiwakamaru and Genkai begins. Genkai is very weak because she has given Yusuke her Spirit Wave power through the Spirit Wave Orb. Genkai however, has a great deal more wit than Shishi, and really nails him a few times. Shishi then decides to use his second item: the Banshee Shriek. Shishi is really excited beacause he thinks by using his sword to defeat Genkai, he'll become famous. He then shows off his power of the Chorus of a Thousand Skulls on the audience, killing many. Genkai is able to dodge it. After one more chorus, Shishi uses another of his new sword's power, the Death Cage. Genkai and Shishi are surrounded by a barrier of energy. Shishi goes in for the kill with an attack in which he puts his spirit energy into his sword when Genkai catches it and fires the Spirit Reflection Blast, blasting Shishi right through the cage. We then see Genkai has transformed into her younger form by stealing Shishi's energy. He tries two more times to kill her when finall
Genkai affronte Shishiwakamaru malgré le peu de pouvoir astral dont elle dispose encore. Le combat n'est pas simple, mais Genkai se souvient d'une technique bien précise.
Genkai affronta Shishiwakamaru, nonostante lo scarso potere spirituale rimastole, ma durante il difficile scontro si ricorda di una tecnica particolare.
（前半）幽助にすべてを渡した幻海に残った霊力は霊丸三発分だけだった。相手が幻海とわかり、全力を注ぐ死々若丸。魔哭鳴斬剣を使い己を媒体とした爆吐髑触葬を放つ。すんででかわした幻海はとっておきの技を思い出していた。（後半）爆吐髑触葬をかわされ死々若丸は、怨呼障縛壁を使って幻海の逃げ場を奪う。最後の太刀を放つ死々若丸。逃げる事なく攻撃を受ける幻海。まばゆい光を放ち、その姿がみるみると若返っていった！？
Genkai estava sem muitas energias, pois havia gasto a maioria para passar sua doutrina a Yusuke. Ela consegue assumir a forma de jovem e vence Shishiwakamaru.
Comienza el partido entre Shishiwakamaru y Genkai. Genkai es muy débil porque le ha dado a Yusuke su poder de Onda Espiritual a través del Orbe Onda Espiritual. Sin embargo, Genkai tiene mucho más ingenio que Shishi, y realmente lo golpea un par de veces. Shishi luego decide usar su segundo elemento: el Banshee Shriek.
准决赛第五回合战，由幻海与里御伽队的死死若丸对战。将灵光球传给了幽助，只剩下少许灵力的幻海陷入了苦战之中，幸好她吸收敌人的妖气施展灵光镜反冲获得胜利。接下来，与敌队的主将怨爷对战的是刚刚回来的桑原。
Després de donar l'esfera de llum espiritual a en Yusuke, la mestra Genkai s'enfronta a en Wakamaru amb la poca energia que li queda
準決賽第五回合戰，由幻海與裏禦伽隊的死死若丸對戰。將靈光球傳給了幽助，只剩下少許靈力的幻海陷入了苦戰之中，幸好她吸收敵人的妖氣施展靈光鏡反沖獲得勝利。接下來，與敵隊的主將怨爺對戰的是剛回來的桑原。
Genkai neemt het op tegen Shishiwakamaru, ook al heeft ze bijna geen geestenenergie meer over. Tijdens het lastige gevecht herinnert Genkai zich een bepaalde techniek.
تواجه "غنكاي" "شيشي واكامارو" رُغم قلة ما تبقى لديها من الطاقة الروحية. وأثناء المعركة الشاقّة، تتذكر "غنكاي" تقنية معينة، فما هي يا تُرى؟
(Первая половина) У Гэнкай осталась лишь духовная сила на три удара духовной сферы, после того как она передала все Юсукэ. Поняв, что противник — Гэнкай, Сидзёкумару использует всю свою мощь. Он применяет меч Мококумэидзэн и выпускает взрывное заклинание Докусякусо, используя себя в качестве媒介. Гэнкай, едва увернувшись, вспоминает свою секретную технику. (Вторая половина) Уклоняясь от Докусякусо, Сидзёкумару использует заклинание Ондзёсобаку, чтобы лишить Гэнкай возможности для побега. Сидзёкумару наносит последний удар. Гэнкай, не уклоняясь, принимает атаку. Яркий свет излучается, и её облик стремительно молодеет!?
