Kurama's anger has sentenced Toguro to an eternity of suffering, forever chasing his foiled revenge. But the tunnel to Demon World is opening. Can Yusuke's team still save the human race? Only a dramatic showdown between the past and present Spirit Detectives will reveal the truth!
Le tunnel vers le monde des ténèbres est presque terminé. Alors que Yusuke affronte seul Sensui, les autres se retrouvent prisonniers du corps du démon d'Itsuki.
Il tunnel verso il mondo dei demoni è quasi completato. Mentre Yusuke affronta Sensui da solo, gli altri rimangono intrappolati nel corpo del demone di Itsuki.
（前半）蔵馬が戸愚呂・兄を倒し、約束通り桑原は解放される。しかし、その瞬間、奇妙な影が現れ、幽助以外の仲間たちは亜空間へと吸い込まれてしまう。そこへ現れる「闇撫（やみなで）」の樹は、蔵馬たち四人と戦う気はないと告げる。彼の目的はいったい何なのか？また、幽助ＶＳ仙水の戦いも始まろうとしていた。 （後半）仙水の計画により、魔界の扉がいまや開かれようとしている。くい止めようとする幽助だが、やはり仙水との力の差は歴然なのか？追い打ちをかけるかのように「君は勝てない」と仙水。その理由とは？そして、仙水の反撃が幽助を襲う。
Com a derrota do Gourmet, Kuwabara é libertado, porém a turma é devorada pelo Sombra Gigante, um monstro que vive em um tipo de dimensão e era manipulado por Itsuki. Apenas Yusuke é cuspido, pois era ele a quem Sensui queria enfrentar. A luta mortal entre os dois começa. A princípio o herói leva vantagem, mas Sensui ainda não manifestou a sua verdadeira força.
La ira de Kurama ha condenado a Toguro a una eternidad de sufrimiento, persiguiendo para siempre su frustrada venganza. Pero el túnel hacia Demon World se está abriendo. ¿Puede el equipo de Yusuke salvar a la raza humana? ¡Solo un enfrentamiento dramático entre los Spirit Detectives del pasado y el presente revelará la verdad!
离魔界隧道的完成只剩一点时间，就在救回被仙水掳走的桑原的那一刻，由于仙水饲养的“里人”出现，将藏马他们困在亚空间里，而幽助和仙水的战斗，终于开始了，两位魔界侦探的宿命对决。幽助的拳头无法碰到仙水，这注定是一场艰难的战斗。
Quan falta molt poc perquè el túnel del món infernal quedi acabat del tot, en Yusuke i en Sensui es veuen les cares en el combat decisiu.
離魔界隧道的完成只剩一點時間，就在救回被仙水擄走的桑原的那一刻，由於仙水飼養的「裏男」出現，將藏馬他們困在亞空間裡，而幽助和仙水的戰鬥，終於開始了，兩位魔界偵探的宿命對決。 幽助的拳頭無法碰到仙水，這注定是一場艱難的戰鬥。
De tunnel naar het Demonenrijk is bijna klaar. Terwijl Yusuke zelf de confrontatie met Sensui aangaat, komen de anderen vast te zitten in het lichaam van Itsuki's demon.
أوشك النفق المؤدي إلى "عالم الشياطين" على الاكتمال، ويواجه "يوسوكي" "سينسوي" وحده بينما يَعلق الآخرون داخل جسد شيطان "إيتسوكي".
(Первая половина) Курама побеждает Тогуро-старшего, и, как и обещал, Кувахара освобождается. Однако в этот момент появляется странная тень, и товарищи, кроме Юсуке, поглощаются в межпространство. Тут появляется Дерево «Темного Ласкания», которое заявляет, что не собирается сражаться с четырьмя героями. Какова же его истинная цель? Тем временем начинается битва Юсуке против Сенсуй. (Вторая половина) По плану Сенсуй, врата в мир демонов вот-вот откроются. Юсуке пытается остановить это, но разница в силах с Сенсуй, похоже, очевидна. «Ты не сможешь победить», — говорит Сенсуй, подчеркивая свои слова. Какова же причина этого? И вот, ответный удар Сенсуй обрушивается на Юсуке.
