京都にてまさかの九州行きを引いてしまった麻弥・日菜・イヴの３人であったが、
福岡にて提示された行き先ボードには『６東京』の文字が──
まさに乾坤一擲、奇跡の大逆転なるか。
In a tragic turn of events, Mai, Hina and Eve have rolled to fall all the way back to Kyushu from Kyoto! The other team stands to win it all with Tokyo in their sights for rolling six! Can the girls possibly change course and make for a comeback victory?!
В Киото троица — Мая, Хина и Ив — неожиданно попала на Кюсю. Но во Фукуоке на табло с пунктами назначения высветилось 6 Токио — всё или ничего: смогут ли они одним отчаянным броском перевернуть ход событий и совершить невероятный камбэк?
