とある日のミーティング、事務所の会議室についた祥子の目に入ったもの、それは———
One day, when Sakiko arrived at the office for a meeting, she happened to see...
В один из дней, придя на совещание и войдя в конференц-зал офиса, Сёко увидела то, что —