ここはバンドリ市ちゃんちゃん町、
街のはずれにひっそりと居を構える割烹「きたざわ」。
今宵も誰かが、匂いにつられて暖簾をくぐる。
Deep in the heart of Chan-chan Town, on the rugged outskirts of Bandori City, lies a hidden culinary fortress: Kappo Kitazawa. Tonight, the scent of perfection is in the air—and another guest is about to step through those doors to see if they can beat the heat.
Город Бандори, район Чанчан. На окраине тихо расположено каппо Китадзава. И в этот вечер ктото, привлечённый ароматом, вновь заходит под входную занавеску.
