富士子の娘・ゆりは、友乃の娘・理沙（堀由希奈）に自分のゲーム機を壊さたことに怒り、理沙を突く。それを見た友乃は激怒。ゆりは富士子がそのことで友乃に責められているのに心を傷め、理沙に謝ろうとするが、理沙に土下座させられる。それを見た富士子はゆりが不憫でならない。そんな中、富士子の掃除した部屋の客の指輪がなくなった。実は友乃がわざと捨てたのだが、そんなことを知らない富士子は、ゆりと一緒に必死でゴミの山を探す。指輪が見つかり、お客の老婦人は喜ぶのだった。翌朝、朝礼の場で、富士子はあやめに仲居の仕事を覚えるよう言われる。友乃はじめ他の仲居たちは面白くなさそうだ。その頃ゆりは、温泉街で金融会社の連中が自分達を探しているのを目にし、慌てて順平にそれを教える。それを聞いた富士子や順平は青ざめる。