The three Yuunas worked hard to make udon noodles. However, perhaps they put too much effort into it, and the dough turned out to be harder than expected. With their motto of "act quickly, don't think", the three Yuunas get out of the jam by using the only means available to them
張り切ってうどんをこねる３人の友奈達。だが、力が入りすぎたのか、思ったより生地が硬くなってしまった。考えるより即行動がモットーの友奈ズは、彼女らにしかできない手段でこのピンチを切り抜ける。
Las tres Yunas estaban muy emocionadas amasando el udon. Sin embargo, estas se esforzaron demasiado y la masa resultó ser más dura de lo esperado. Los Yunas, cuyo lema es actuar inmediatamente en lugar de pensar, salen de este apuro por medios que sólo ellas pueden hacer.
기합을 넣고 우동을 반죽하는 3명의 유우나. 하지만 힘이 너무 들어간 것인지 생각보다 반죽이 딱딱해져 버렸다. 생각하기보다 바로 행동하는 것이 모토인 유우나들은 그녀들만이 할 수 있는 수단으로 이 위기를 극복하려 하는데.
