Tereza je v vas prinesla smrtonosen virus, zato je vsa vas Za hribom v strogi karanteni. To prekriža načrte Đuru, ki je na lotu osvojil glavno nagrado, a je ne more dvigniti, saj ne more iz vasi. Medtem ko se Đuro na vse načine poskuša prebiti čez barikade, pa so vaški pijanci odločni, da bodo osvobodili vas vsiljivcev v skafandrih.