With a renewed determination to find Laila, Hank returns from India, searching for new clues while Laila, who is being held hostage by White Vincent, is tasked with repairing the next clock for him. Knowing she needs to help Hank find her, she starts leaving a trail of clues for him to follow. In another face-to-face showdown with White Vincent, Hank begins to realize there is more to this connection than meets the eye -- or in this case White Vincent's eyes. Meanwhile, Hank's parents seem to be hiding a secret, and with help from the FBI, Hank, Arron and Rachel discover that a famous historical figure holds the key to unlocking the next clock.
Laila korjaa Vincentin kellon ja auttaa tätä löytämään seuraavan johtolangan. Hankin tiimi keksii, että yksi maailman suurimmista neroista saattoi olla uusi apostoli. Beck kuulee yllättävän tiedon miehensä kuolemasta.
La course contre la montre continue. Hank doit impérativement résoudre l'énigme des douze horloges s'il veut retrouver sa femme. Il sait qu'elle est toujours en vie car il l'a aperçue à l'arrière d'une voiture en Inde. De son côté, White Vincent demande à Laila de réparer le mécanisme de la troisième horloge. Elle obéit mais sème des indices pour que son mari puisse la localiser. Avec l'aide du FBI, Arron et Rachel découvrent que c'est Albert Einstein qui détient la clé de la prochaine horloge. Hank se retrouve de nouveau face à face avec White Vincent. Le mercenaire semble savoir des choses importantes à son sujet.
Hank torna dall'India ancora più determinato a trovare sua moglie. Laila invece, in ostaggio di Vincent, è incaricata di riparare il prossimo orologio, ma sapendo che Hank è sulle sue tracce gli lascia una scia di indizi da seguire. Hank, Arron e Rachel riescono a scoprire chi possiede la chiave del prossimo orologio grazie all'intervento dell'FBI. Intanto i genitori di Hank stanno nascondendo un segreto.
Hank vuelve de la India con fuerzas renovadas de encontrar a su mujer. Para ello, tendrá que recurrir a un nuevo reloj que está siendo reparado.
