Weil Chase für ein halbes Jahr nach England gezogen ist, sollen Michael und Logan einen neuen Zimmergenossen bekommen. Um das zu verhindern, laufen die beiden zu kreativer Höchstform auf. Sie basteln eine Puppe von Chase und täuschen so vor, ihr Zimmergenosse sei immer noch da. Ob das gut gehen wird? Auch bei den Mädchen kommt es zu einigen Veränderungen: Coco wird von Rektor Rivers gefeuert und durch eine neue Betreuerin ersetzt. Dummerweise stellt sich schon bald heraus, dass diese eine Kleptomanin ist …
Michael and Logan try to fool the housing lady into making a fake Chase in order to avoid getting a new roommate. Zoey accidentally gets Coco fired and tries to help her get her job back. Meanwhile, Dean Rivers hires Mira, the new dorm advisor. However, she has a problem: she steals everything that she sees. So, Dean Rivers fires Mira and Coco is hired again, but she isn't seen at the end of the show. Before leaving, Mira also steals Dean Rivers' car.
Michael et Logan tente d'éviter d'avoir un nouveau coloc; Coco est renvoyée.
