Nach ihrem Erfolg bei Saga Rock sind die Mädels in aller Munde. Kōtarō ist hinterher, ihnen möglichst viele Auftritte zu beschaffen, und auch ihre Fanbase nimmt zu. Doch bei einer schicksalhaften Autogrammstunde trifft Lily auf einen Geist ihrer Vergangenheit, der für Flan Chouchou zum Problem werden könnte …
With Franchouchou gaining more notoriety from Saga Rock, the girls luck finally seems to be turning around. But they're in for a surprise: it's the return of the living dad when Lily's father spots her on TV!
Suite à leur succès retentissant au Saga Rock, la renommée de Franchouchou est telle que certaines représentations vont engendrer des rencontres totalement inattendues.
臭い蓋を開けてみれば、【サガロック】でのステージは成功に終わった。
止まない雨はない。蘇らないゾンビィもいない。
『フランシュシュ』の名もだんだんと知られてきた。
ただし、有名になれば、当然ヘンな輩に目を付けられる可能性も大きくなる。
まさかあの男がきっかけで、やーらしかゾンビィたちが重大な事実を知ることになるとは。
ゾンビィたちよ、何があろうと、明日に歌え！
―――――《巽幸太郎》の日記より
사가 록 출연을 무사히 마친 프랑슈슈 멤버들은 잡지에 실린 자신들의 기사를 보며 기뻐한다. 인지도 높은 아이돌을 다음 목표로 설정한 프랑슈슈는 적극적으로 공연과 이벤트를 펼쳐 나간다. 그러던 어느 날, 거구의 한 남자가 체키회에 나타난다.
Lily reencontra alguém de seu passado, o que acaba conturbando as coisas na banda...
Con Franchouchou ganando más notoriedad en Saga Rock, la suerte de las chicas finalmente parece empezar a cambiar. Sin embargo, se darán con una sorpresa: ¡es el regreso del papá viviente cuando el padre de Lily la ve en televisión!
原本不抱希望地参加了“佐贺摇滚节”，结果演出意外地圆满落幕了。世间不存在永远下不停的雨。也不存在永远不会苏醒的丧尸。“法兰秀秀”逐渐声名远播。不过，人一旦出了名，被奇怪的家伙盯上的几率自然也会大上许多。没想到因为那个男人，让那群可爱的丧尸们得知了一个重大的事实。丧尸们啊，无论发生什么事，都要向着明天大声歌唱！
Lily reencontra alguém de seu passado, o que acaba conturbando as coisas na banda...
