幼い頃に出会ったカーティス王子とキャサリン王女との再会。さらにはアーサー達が暮らすこのディカゼン大陸の外にあるという、もう一つの大陸の存在の公表……世界は大きく動き出す。だが、アーサーにとって今一番大事なのは愛する家族とのかけがえのない時間であった。
It's Eleanor's birthday, and Arthur has a special gift for his little sister.
Nach einer Begegnung mit den Königskindern steht Eleanors Geburtstagsfeier an.
Se aproximan el gran anuncio de los tres reinos mientras que Arthur prepara el cumpleaños de Eleanor.
Dopo l'annuncio relativo all'esistenza di un altro continente, Arthur stringe un accordo con Gideon.
Após um anúncio que abala os três reinos de Dicathen, a família de Arthur comemora o aniversário de Eleanor.
День рождение любимой сестры Артура наконец наступило, но перед этим вся страна узнает очень важные новости.
يتورط آرثر وإلايجا في حادثة بعد دفاعهما عن شخص يتعرض للاعتداء بينما تستعد العائلة للاحتفال بعيد ميلاد إلينور
