Erste Dates, alte Gefühle und jede Menge Drama: Während Kaj heimlich überwacht wird, gibt Shirleys Ex alles für ein Liebes-Comeback. Verlieben war noch nie so kompliziert.
Lena rebelliert mit ihrem Outfit gegen die Kleiderregeln ihres Vaters, während Benjamin verschläft und sich kurzerhand bei der Krankmeldung als seine Mutter ausgibt.
Kajs Mütter starten eine völlig überzogene Berufsberatung. Omar legt einen Fehlstart hin und verliert wegen seines Freundes direkt am ersten Tag den Job.
Ein Video sorgt für Ärger: Kaj ist darauf zu sehen, wie er seinen Lehrer beleidigt. Konsequenzen folgen sofort. Auch Shirley hat eine Regel gebrochen, indem sie zu spät nach Hause gekommen ist.
Shirleys erster richtiger Kuss mit Luc sorgt bei ihrem Vater für Ärger. Lena möchte Bilal endlich küssen, doch seine neue Zahnspange führt zu einem unerwarteten Schreckmoment.
Erste Pubertätsmomente: Benjamin bekommt seinen ersten Pickel, während seine Mutter gleich Experten ruft. Kaj hingegen freut sich über sein erstes Barthaar.
Omar organisiert einen Fake-Lehrer fürs Elterngespräch, doch seine Mutter schöpft Verdacht. Lena geht mit zur Schule, um zu verhindern, dass ihr Vater sich blamiert.
Sturmfrei wird zum Chaos: Während Omar und Illias wegen einer Spinne in Panik geraten, kippt Lenas ruhiger Abend komplett, als eine wilde Party in ihrer Wohnung startet.