Yeok and Chae Gyung is locked up for treason. Su Geun is also ordered to stay inside and never come out. Meanwhile, Chae Gyung gets into a dangerous deal with Yung in order to save Yeok.

역과 채경은 역도로 붙잡히게 된다. 한편, 융의 자작극임을 눈치챈 신수근 역시 근신 조치를 하라는 어명을 받게 되고, 융의 폭주는 극에 달하게 되는데.. 채경은 역을 살리기 위해 융에게 위험한 거래를 제안하고..

Chae-gyeong erbringt ein Opfer für Yeok. Yungs Blutbad will kein Ende nehmen. Die Rebellen trommeln ihre Truppen zusammen und schmieden einen Plan.