A Família Pacelli vai para Ubatuba, onde a Nicole participará da segunda etapa do mundial de stand up paddle. Jorge, Nicole, Alana e Keoki aproveitam e fazem uma queda em um secret antes do campeonato.
Família Pacelli desembarca na Califórnia pra terceira etapa do mundial de SUP. O campeonato demora alguns dias pra começar, então a família aproveita pra conhecer melhor o pico, assistir o campeonato masculino e visitar pistas de skate.
No terceiro episódio da série continuamos na Califórnia acompanhando o desempenho da Nicole na terceira etapa do campeonato mundial feminino de SUP.
Depois do campeonato da Nicole, a família resolve explorar as ondas da Califórnia, em especial a de Trestles. Eles também encontram o amigo da família, Pipo, e Omar Dascena, representante da marca de skates Carver, e dão um rolé de skate.
Ainda na Califórnia a família decide visitar San Diego. No caminho eles param na praia de Oceanside pra fazer uma queda. A família também participa da premiação da revista SUP THE MAG, pois Nicole foi indicada ao prêmio.
Nicole viaja com seu namorado, Lapo Coutinho, para La Torche, na França, para a disputa dá última etapa do mundial. Dessa vez ela teve que viajar sem a família, que ficou no Guarujá. Antes do campeonato, Nicole e Lapinho surfam em Audierne.
Nicole e Lapo Coutinho continuam em La Torche, na França, para a disputa da última etapa do campeonato mundial de SUP Wave. Ela perde nas quartas de finais, mas com a combinação de resultados do ano, se torna a primeira campeã mundial de SUP Wave.L
De volta ao Brasil, Nicole e Alana viajam rumo ao Sul atrás de boas ondas na Laje de Jaguaruna. Na companhia de seu pai Jorge e do amigo Jacaré, eles surfam no Farol de Santa Marta.
Alana volta para São Paulo para estudar, enquanto Jorge e Nicole continuam na trip atrás das boas ondas. Os dois surfam no Farol de Santa Marta e, no dia seguinte, no Ibiraquera, na companhia de Guilly Brandão, tricampeão mundial de kitesurfe.
Vamos comemorar o aniversário da Alana em grande estilo em Maresias, litoral norte de SP. No maior swell do ano, Alana chega para fazer uma queda com os amigos, enquanto espera Nicole e Jorge chegarem do Guarujá. Alana e Keoki também surfam na Paúba.L
Alana, Nicole e Lapo Coutinho embarcaram para o North Shore de Oahu, no Havaí. Já no primeiro dia, um enorme swell proporciona sessões espetaculares de surfe em Waimea e Haleiwa.
Ainda no Havaí, Alana, Nicole e Lapo Coutinho, na companhia de amigos, exploram diversos picos, como Velzyland, Rock Piles, Pupukea, além do West Side da ilha de Oahu.
Alana, Nicole e Lapo Coutinho se despedem da temporada havaian fazendo o que mais gostam: pegando ondas! As sessões rolam em Makaha, Log Cabins, Rock Point e Sunset Beach.