Dominik und Patrik werden ins Krankenhaus eingeliefert, Patrik in einem sehr kritischen Zustand, und auch Dominik kämpft um sein Leben. Vladimir fühlt sich schuldig, da er im ersten Moment eine falsche Diagnose gestellt hatte. Von einer Vergiftung ahnte er nichts. Liba fallen ungewöhnliche Dinge auf, als sie Ondrej und Pavel zufällig bei der alten Fabrik trifft. Sie informiert den Polizisten Vojta, der sich endlich einschaltet.
Les deux enfants malades sont hospitalisés et l'un d'eux finit par mourir. Révoltée, la mère de Zbynek, qui s'est trouvée par hasard à proximité de l'entrepôt, se rend au commissariat et fait part de ses soupçons sur Pavel et Magda. Mais sans preuves, la police ne peut rien faire. De son côté, Lukas installe des caméras dans l'usine pour observer les activités de Pavel.
