Tension flares among the Sophisticats as Daina drills -- and disciplines -- the freshmen. The dance committee finalizes the band's field choreography.
La tension monte parmi les Sophisticats lorsque Daina apprend la discipline, entre autres, aux petits nouveaux. Le comité finalise la chorégraphie de la fanfare.
