Un nuovo personaggio entra nel carcere: Naditza, un’habitué deIl’WM. Nad si fa arrestare per sfuggire al destino che la sua famiglia ha deciso per lei: sposarla in cambio di soldi a un cugino di venti anni più vecchio di lei. Nad suona il piano come Filippo e fa una scommessa con le altre detenute: entro pochi giorni il Chiattillo sbaverà ai suoi piedi. Ciro non vede l’ora di vendicare la morte di Nazzario Valletta, ucciso da Carmine, che si sente il cappio al collo: tutto quello da cui voleva smarcarsi è diventato realtà, ora è un detenuto con una minaccia di morte sulla testa.
Eine neue Figur betritt das Gefängnis: Naditza, eine Stammgast bei WM. Nad lässt sich verhaften, um dem Schicksal zu entgehen, das ihre Familie für sie vorgesehen hat: Sie soll gegen Geld mit einem zwanzig Jahre älteren Cousin verheiratet werden. Nad spielt Klavier wie Filippo und schließt mit den anderen Häftlingen eine Wette ab: In ein paar Tagen wird ihr der Chiattillo zu Füßen liegen. Ciro kann es kaum erwarten, den Tod von Nazzario Valletta zu rächen, der von Carmine ermordet wurde, der die Schlinge um seinen Hals spürt: Alles, wovor er fliehen wollte, ist wahr geworden, er ist jetzt ein Gefangener mit einer Morddrohung am Kopf. Filippo versucht im Gefängnis ungeschickt, Ciro und seine Freunde einzuholen, indem er sich damit brüstet, ein Ehrenverbrechen begangen zu haben, indem er einen berüchtigten Mann tötete, aber als Pino 'O Pazzo herausfindet, dass der Chiattillo ihm eine Lüge aufgetischt hat, wird es schlimm.
A new character enters the prison: Naditza, a regular at The WM. Nad gets arrested to escape the fate that her family has decided for her: to marry her in exchange for money to a cousin twenty years older than her. Nad plays the piano like Filippo and makes a bet with the other inmates: within a few days Chiattillo will drool at her feet. Ciro can't wait to avenge the death of Nazzario Valletta, killed by Carmine, who feels the noose around his neck: everything he wanted to free himself from has become reality, now he is a prisoner with a death threat on his head.
