Athrun in the Justice assists Kira fight against the Forbidden, Raider, and Calamity. As the fight continues, the three Earth Alliance pilots argue with one another, but they are interrupted when they are struck by intense pain. The Earth Alliance are forced to retreat and regroup. The two friends reunite and Athrun must make a decision regarding whether he should continue obeying his father's orders or fight for what he believes in.
Le combat fait rage entre les forces de l'Alliance et celles d'Orb. Les nouveaux Mobile Suits de l'Alliance se montrent redoutables mais deux nouveaux combattants entrent dans la danse: il s'agit d'Asran, aux commandes du Justice Gundam, et de Dearka, qui est parvenu à récupérer le Buster.
Athrun in the Justice aiuta Kira a combattere contro il Proibito, il Raider e la Calamità. Mentre il combattimento continua, i tre piloti dell'Alleanza Terrestre litigano tra loro, ma vengono interrotti quando sono colpiti da un intenso dolore. The Earth Alliance sono costretti a ritirarsi e riorganizzarsi. I due amici si riuniscono e Athrun deve decidere se continuare a obbedire agli ordini di suo padre o combattere per ciò in cui crede.
連合軍の3機のGの驚異的な力に苦戦するキラのフリーダム。彼の窮地を救ったのはアスランのジャスティスだった。見事な連係攻撃で圧倒する2人。3機は撤退し戦闘は中断するが、対峙し続けるキラとアスラン。様々な想いを胸にキラが呟く。「僕たちも、また戦うのかな……」
在阿斯兰及迪亚克的帮助下，基拉等人击退了驾驶三部最新的GAT系列高达的克罗特、夏尼和奥尔加，联合军太平洋舰队也因此被迫撤退。
原来克罗特等三人并非像基拉那样天生具有MS机师的禀赋，而是要借助药物人为地获得操纵MS的能力，所以实际上也是一种“强化人”（boosted man）。
另一方面，基拉和阿斯兰这对好朋友终于可以笑颜相对，站到一条战线上来。
而此时的联合军太平洋舰队重整了态势，以驾驶高达的克罗特三人为核心，再度来袭。
Athrun steht vor einer schweren Entscheidung. Soll er nach den Befehlen seines Vaters handeln und kämpfen oder auf seine eigenen Gefühle hören? Zur gleichen Zeit erweisen sich die Piloten des Raider in dem Kampf um Orb als harte Gegner.
Athrun in the Justice ayuda a Kira a luchar contra Forbidden, Raider y Calamity. Mientras la lucha continúa, los tres pilotos de la Alianza Terrestre discuten entre ellos, pero son interrumpidos cuando son golpeados por un dolor intenso. La Alianza de la Tierra se ve obligada a retirarse y reagruparse. Los dos amigos se reencuentran y Athrun debe tomar una decisión sobre si debe seguir obedeciendo las órdenes de su padre o luchar por lo que cree.
