マルトに戻ったレントは、十年来の友人である学者のロレーヌを頼ることに。魔物や魔術の研究をしているロレーヌは、異形と化したレントを冷静に受け入れ、協力を約束してくれる。アンデッドになっても冒険者を続けたいレント。神銀（ミスリル）級冒険者になるという夢を諦める気は全くない。早速装備を整えようと、鍛冶屋・三叉の銛に出かける。
Seeking answers about his new life, Rentt turns to an old adventuring partner for guidance.
Grâce à l’aide de Lina, Lendt a pu passer les portes de la ville. Il lui faut désormais vendre les objets récoltés dans le donjon afin de se faire un peu d’argent. Seulement, pour espérer pouvoir commercer avec la guilde, Lendt devra compter sur son amie, Lorraine, mais surtout sur le fait qu’elle le reconnaisse sous son apparence de goule…
Rentt consegue chegar à cidade e pedir ajuda à sua amiga Lorraine. Mas será que ninguém mais na cidade será capaz de reconhecê-lo?
Rentt kehrt in die Stadt zurück und offenbart sich seiner Wissenschaftler-Freundin Lorraine, die ihn fortan bei sich wohnen lässt.
В поисках ответов о своей новой жизни Рентт обращается за советом к своему старому партнеру по приключениям.
Rentt consigue colarse en el pueblo para pedirle ayuda a su amiga Lorraine, una persona que conoce desde hace ya mucho tiempo.
