La pandilla queda descabezada. La cabina ha desaparecido y no hay manera de acceder al Abismo. Solo cuando Quino advierte que se ha producido una brecha temporal, a Olivia se le ocurre comunicarse con su abuela en el pasado.
Die Untoten sind verschwunden. Bea und Sandra liegen im Koma. Mateo hat keine Erinnerung. Doch seine Zeichnungen bringen Costa auf eine Spur. Kann sie seine Identität aufdecken?
Após o desaparecimento de Javis, o grupo fica sem um líder, e não há como resgatá-lo do Abismo porque a cabine desapareceu. Costa se propõe a encontrar os responsáveis pela morte de Mario, e Mateo é a chave.
Le village est sauvé, mais il n'y a vraiment pas de quoi se réjouir. Alors que le cas Matéo intrigue la presse, le groupe d'amis essaie de trouver une solution pour faire sortir Javi des Abîmes.
